ノックの返事
日本語にはいろいろ受け答えがありますが、先日インド人のクマールさんに教えた受け答えについて発表します。
ご飯の前の「いただきます」
インドでは「いただきます」に相当する言葉は無いとの事。
そこで、智蔵から教えてもらった受け答え方を伝えました。
「いただきまーす」
->「いただけ！」
ご飯の後の「ごちそうさまでした」
「ごちそうさまー」
->「食いすぎっ！」
トイレでの受け答え（その１）
「コン、コンっ」
-> 『コン、コンっ』
->「入られてまーす」
トイレでの受け答え（その２）
「コン、コンっ」
-> 『入ってまーす』
->「まってまーす」
今日のところはこんなところで如何でしょうか。 拍手コメントを見る
インドでは「いただきます」に相当する言葉は無いとの事。
そこで、智蔵から教えてもらった受け答え方を伝えました。
「いただきまーす」
->「いただけ！」
「ごちそうさまー」
->「食いすぎっ！」
「コン、コンっ」
-> 『コン、コンっ』
->「入られてまーす」
「コン、コンっ」
-> 『入ってまーす』
->「まってまーす」
今日のところはこんなところで如何でしょうか。 拍手コメントを見る
trackback
コメント
